Eminent EM6601 Guide d'installation télécharger pdf (Page 1)

Set the Energy Reader as primary energy device (if no other energy device is set). Click

‘Start’ and follow the instructions in the Energy Reader wizard.

Stel de Energy Reader in als primair apparaat (mits nog geen ander apparaat als primair

meetapparaat is ingesteld). Klik start en volg de instructies in de Energy Reader wizard.

Legen Sie den Energy Reader als primäres Verbrauchsmessgerät fest (falls kein anderes

Gerät als solches festgelegt ist). Klicken Sie auf “Start” und folgen Sie den Anweisungen

des Energy Reader-Assistenten.

Réglez Energy Reader comme dispositif d’énergie principal (si aucun autre dispositif n’a

été déﬁni). Cliquez sur Démarrer et suivez les instructions de l’Assistant d’Energy Reader.

Impostare Energy Reader come dispositivo principale di energia (se non è impostato

alcun dispositivo di energia). Fare clic su ‘Avvia’ e seguire le istruzioni della procedura

guidata di Energy Reader.

Conﬁgure el Energy Reader como el dispositivo principal de gestión de energía (si no

hay otro, se predetermina). Haga clic en ‘Inicio’ y siga las instrucciones del asistente de

Energy Reader.

EM6601

Smart EnErgy rEadEr

Mouting the wireless transmitter to the wall

De draadloze zender aan de muur bevestigen

Wandbefestigung eines Energiemess-Gerätes

Monter le lecteur d’énergie sur le mur

Montare il lettore di energia a muro

Monte el lector de energía en la pared

After ﬁnishing the wizard, click ‘Save’ to save the settings.

Klik na het voltooien van de Energy Reader wizard op Opslaan, om de gegevens deﬁnitief

op te slaan.

Klicken Sie nach Abschluss des Assistenten zum Speichern der Einstellungen auf

“Speichern”.

Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les paramètres.

Al termine della procedura guidata, fare clic su ‘Salva’ per salvare le impostazioni.

Después de que concluya el asistente, haga clic en ‘Guardar’ para guardar la conﬁguración.

Wait for about 30 minutes before the Energy Reader will start showing meter data.

Na ongeveer 30 minuten worden de eerste metingen op het scherm weergegeven.

Bitte warten Sie ungefähr 30 Minuten - bis das Energiemess-Gerät Daten anzeigt.

Veuillez attendre 30 minutes avant que le lecteur d’énergie ne commence à afﬁcher les

données de métrage”.

Attendete 30 minuti prima che il lettore di energia inizi a mostrarvi i parametri.

Espere unos 30 minutos antes que el lector de energía comience a mostrar los datos

de medición.

❶



➌

❹



❻

1 2

Smart EnErgy rEadEr 1

Résumé du contenu

Page 1 - Smart EnErgy rEadEr

Set the Energy Reader as primary energy device (if no other energy device is set). Click ‘Start’ and follow the instructions in the Energy Reader w

Page 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Eminent EM6601 Guide d'installation Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Guide d'installation pour Extensions de puissance Eminent EM6601. Eminent EM6601 power extension Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Eminent EM6601 Guide d'installation Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Guide d'installation pour Extensions de puissance Eminent EM6601. Eminent EM6601 power extension Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Extensions de puissance Eminent EM6601